Beispiele für die Verwendung von "Really" im Englischen mit Übersetzung "wirklich"

<>
Is it really all over? Ist das wirklich alles vorbei?
It's really cold today. Es ist wirklich kalt heute.
You really sleep a lot! Du schläfst wirklich viel!
This soup is really good. Diese Suppe ist wirklich gut.
I really hate dairy products. Ich hasse Milchprodukte wirklich.
Is it really worth it? Ist es das wirklich wert?
It's really snow white. Es ist wirklich schneeweiß.
Do you really speak Yuelami? Sprichst du wirklich Yuelami?
That movie was really moving. Der Film war wirklich bewegend.
He's feeling really low. Er fühlt sich wirklich niedergeschlagen.
we really felt at home wir fühlten uns wirklich wie zu Hause
You really need a woman. Du brauchst wirklich eine Frau.
You're really not stupid. Du bist nicht wirklich dumm.
You two are really kind. Ihr seid beide wirklich freundlich.
I really appreciate your cooperation. Ich weiß Ihre Kooperation wirklich zu schätzen.
Do you really want it? Willst du es wirklich?
That pool really looks inviting. Dieses Schwimmbecken sieht wirklich einladend aus.
Did my father really die? Ist mein Vater wirklich gestorben?
I really like these stories. Ich mag diese Geschichten wirklich sehr.
You really must stop smoking. Du solltest wirklich aufhören zu rauchen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!