Beispiele für die Verwendung von "With reference to" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

With reference to our discussion Mit Bezug auf unser Gespräch

With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance. Bezüglich der Rechnung Nr. 56789, die im letzten Monat fällig war, ist Ihre Überweisung noch nicht bei uns eingegangen.

With reference to our telephone conversation Mit Bezug auf unser Telefongespräch

He made reference to my book. Er verwies auf mein Buch.

I don't have a good reference book to hand. Ich habe kein gutes Referenzbuch zur Hand.

The boy tried eating with chopsticks. Der Junge versuchte, mit Stäbchen zu essen.

Do you have your booking reference? Haben Sie Ihre Buchungsnummer?

We eat with our mouths. Wir essen mit dem Mund.

This reference is given in strict confidence Diese Referenz wird streng vertraulich gegeben

In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.

He was entranced with joy. Er war trunken vor Freude.

Tom passed with flying colors. Tom hat mit Bravour bestanden.

With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.

I'd like to dance with you. Ich würde gerne mit dir tanzen.

This issue has nothing to do with you. Diese Sache hat nichts mit dir zu tun.

If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Er wäre nicht verunglückt, wenn er an jenem Tag zuhause geblieben wäre.

The balloon is filled with air. Der Ballon ist mit Luft gefüllt.

Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed. Jeder Satz, der mit "Ich bin kein Rassist, aber..." beginnt, ist höchstwahrscheinlich sehr rassistisch.

She sang with a beautiful voice. Sie sang mit schöner Stimme.

I have plenty of money with me. Ich habe jede Menge Geld dabei.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen