Usage examples of "a couple" in English with translation to German

<>
Mike has a couple of friends in Florida. Mike hat ein paar Freunde in Florida.
He will be back in a couple of days. Er wird in ein paar Tagen wieder da sein.
I'm taking a couple of days off. Ich nehme mir ein paar Tage frei.
I have a couple of questions I need to ask. Ich habe ein paar Fragen, die ich dir stellen muss.
It took me a couple of hours to solve this problem. Es hat mich einige Stunden gekostet, das Problem zu lösen.
A couple of years ago, this book was exposed as a fraud. Dieses Buch wurde vor ein paar Jahren als Fälschung entlarvt.
I am going to stay here for a couple of days. Ich werde hier ein paar Tage bleiben.
He stayed at a hotel for a couple of days. Er hat ein paar Tage in einem Hotel gewohnt.
Tom is taking a couple of days off next week. Tom nimmt nächste Woche ein paar Tage frei.
I'm going to stay there for a couple of days. Ich werde ein paar Tage dableiben.
Tom gave me a couple of slices of toast and a glass of milk. Tom gab mir ein paar Toastscheiben und ein Glas Milch.
May I ask a couple of questions? Kann ich ein paar Fragen stellen?
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times." "Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."
I am taking a couple of days off. Ich nehme mir ein paar Tage frei.
We hope Tom sticks around for a couple of weeks. Wir hoffen, Tom bleibt ein paar Wochen.
May I have a couple of cheese sandwiches? Kann ich ein paar Käsebrote haben?
She bought a couple of boots. Sie kaufte ein Paar Stiefel.
The real estate man told lies to the couple. Der Immobilienmakler belog das Ehepaar.
My mother tried to reconcile the couple. Meine Mutter versuchte, das Paar zu versöhnen.
This couple is the very picture of closeness. Dieses Pärchen ist geradezu die Versinnbildlichung von Nähe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!