Usage examples of "above" in English with translation to German

<>
show all
He lives above his means. Er lebt über seine Verhältnisse.
The earth, seen from above, looks like an orange. Von oben aus gesehen, sieht die Erde wie eine Orange aus.
The diagram above commutes if and only if f is an isomorphism. Das obige Diagramm kommutiert genau dann, wenn f ein Isomorphismus ist.
A captain is above a sergeant. Ein Hauptmann ist mehr als ein Sergeant.
My grades are above average. Meine Noten liegen über dem Durchschnitt.
i am waiting for your mail to my email address above ich warte auf Ihre E-Mail an meine E-Mail-Adresse oben
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.
I flew above the clouds. Ich bin über den Wolken geflogen.
Important! You are about to add a translation to the sentence above. Wichtig! Sie fügen gerade eine Übersetzung zum oben stehenden Satz hinzu.
We saw clouds above the mountain. Wir sahen Wolken über dem Berg.
Could someone translate the comment above to a language which I can understand? Könnte jemand den Kommentar oben in eine Sprache übersetzen, die ich verstehe?
The plane flew above the clouds. Das Flugzeug flog über den Wolken.
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context. Um, wie oben dargestellt, 'Tempus' im Chinesischen anzugeben, gibt es 'Partikeln', 'zeitanzeigende Wörter' und auch viele Fälle, wo es vom Kontext abhängt.
The temperature is above freezing today. Die Temperatur ist heute über dem Gefrierpunkt.
Birds are flying above the trees. Vögel fliegen über den Bäumen.
I love this book above all. Ich liebe dieses Buch über alles.
Do not live above your income. Lebe nicht über deine Verhältnisse.
The clock is above the fireplace. Die Uhr ist über dem Kamin.
The peak rises above the clouds. Der Gipfel ragt über die Wolken.
The old man is above ninety. Der alte Mann ist über neunzig.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download