Beispiele für die Verwendung von "all over the world" im Englischen
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
Sie haben überall auf der Welt Filialen, von Kalkutta bis New York.
Our city is known for its beauty all over the world.
Unsere Stadt ist in aller Welt für ihre Schönheit bekannt.
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists of their reprehensible deed.
Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.
After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto.
Nach einigen Jahren kam anstelle von "Die internationale Sprache des Dr. Esperanto" die kurz Bezeichnung "Esperanto" in Gebrauch. An diesem Tag begehen wir daher überall auf der Welt das 125-jährige Jubiläum des Esperanto.
English is a language spoken all over the world.
Englisch ist eine Sprache, die auf der ganzen Welt gesprochen wird.
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
Ich habe eine Sammlung silberner Teelöffel aus der ganzen Welt.
The United States exports wheat all over the world.
Die Vereinigten Staaten exportieren Weizen in die ganze Welt.
Seven thousand languages are spoken all over the world, and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed.
In der Welt werden siebentausend Sprachen gesprochen und zusammen genommen beinhalten sie die größte Sammlung menschlichen Wissens, die es je gab.
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
Werbung für Coca-Cola kann man auf der ganzen Welt sehen.
He is possessed with the ambition to rule over the world.
Er ist vom Wunsch besessen, über die Erde zu herrschen.
Our branches extend all over the country.
Unsere Niederlassungen erstrecken sich über das ganze Land.
What happened? There's water all over the apartment.
Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung