Exemplos de uso de "and so on" em inglês com tradução para o alemão

<>
She brought apples, oranges, and so on. Sie brachte Äpfel, Orangen und so weiter mit.
We ate sandwiches, cakes, and so on. Wir aßen belegte Brote, Kuchen usw.
They sell apples, oranges, eggs, and so on. Sie verkaufen Äpfel, Orangen, Eier und so weiter.
I am fond of soccer, rugby, football, and so on. Ich habe Spaß an Fußball, Rugby, American Football und so weiter.
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. Er kann Klavier, Querflöte, Gitarre und so weiter spielen.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. Dies mag dazu führen, dass wir glauben, dass eine einfache Kultur eine einfache Sprache und eine komplexe Kultur eine komplexe Sprache verwenden würde und so weiter.
We can have dogs, cats, birds, and so on. Wir können uns Hunde, Katzen, Vögel und dergleichen halten.
She grows many kinds of flowers-roses, violets, sunflowers, and so on. Sie züchtet viele Blumenarten: Rosen, Veilchen, Sonnenblumen und so fort.
My father likes fishing, and so do I. Mein Vater geht gerne fischen, und ich ebenso.
He had no money and so could not buy any food. Er hatte kein Geld und konnte daher keine Lebensmittel kaufen.
I got older, and so I started looking at things differently. Ich wurde älter, und daher begann ich, die Dinge auf eine andere Weise zu betrachten.
She could solve the problem, and so could I. Sie konnte das Problem lösen und ich genauso.
She likes jazz, and so do I. Sie mag Jazz, und ich auch.
A Mr. So and So came today. Heute kam ein Herr Soundso.
He likes jazz, and so do I. Er mag Jazz und ich auch.
Tom speaks Spanish, and so does Betty. Tom spricht Spanisch, und Betty auch.
You said she was kind and so she is. Du sagtest, sie wäre nett, und das ist sie tatsächlich.
He asked me my age, my name, my address, and so forth. Er fragte mich nach meinem Alter, meinem Namen, meiner Adresse usw.
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors. Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass Du über sie nicht ohne Poesie oder bildhaftem Ausdruck sprechen kannst.
The two of us are still rather young, and so we don't have this kind of problem. Wir zwei sind noch ziemlich jung und deshalb kennen wir diese Sorte von Problem nicht.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS