Exemplos de uso de "around here" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Is there a restaurant around here? Ist hier irgendwo ein Restaurant?

I lost my key somewhere around here. Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren.

Have you seen a brown wallet around here? Hast du hier irgendwo eine braune Geldbörse gesehen?

He lives somewhere around here. Er wohnt irgendwo hier in der Nähe.

Is there an ATM around here? Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomat?

There are many modern buildings around here. Hier im Umkreis gibt es viele moderne Gebäude.

Is there a gas station around here? Gibt es hier eine Tankstelle?

Is there a post office around here? Gibt es hier in der Nähe eine Post?

I think it's somewhere around here. Ich denke, dass es hier in der Nähe ist.

Are there any good restaurants around here? Gibt es hier in der Umgebung irgendwelche guten Restaurants?

It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here. Schade, dass Hang, Okarina und Pipa bei uns so wenig verbreitet sind.

I don't know what's going on around here, but I intend to find out. Ich weiß zwar nicht, was hier vor sich geht, aber ich gedenke es herauszufinden.

I think that Tom lives somewhere around here. Ich glaube, dass Tom irgendwo in dieser Gegend wohnt.

Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock. Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.

Around here, everyone skis. Überall hier fahren alle Ski.

I want to do some shopping around here. Ich möchte hier in der Nähe ein bisschen shoppen gehen.

Is there a tennis court around here? Gibt es einen Tennisplatz in der Nähe?

As you have often been here before, show me around, please. Du warst doch schon einmal hier, bitte führe mich herum.

His pessimism depressed those around him. Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung.

Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS