Usage examples of "around here" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Is there a restaurant around here? Ist hier irgendwo ein Restaurant?

I lost my key somewhere around here. Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren.

Have you seen a brown wallet around here? Hast du hier irgendwo eine braune Geldbörse gesehen?

He lives somewhere around here. Er wohnt irgendwo hier in der Nähe.

Is there an ATM around here? Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomat?

There are many modern buildings around here. Hier im Umkreis gibt es viele moderne Gebäude.

Is there a gas station around here? Gibt es hier eine Tankstelle?

Is there a post office around here? Gibt es hier in der Nähe eine Post?

I think it's somewhere around here. Ich denke, dass es hier in der Nähe ist.

Are there any good restaurants around here? Gibt es hier in der Umgebung irgendwelche guten Restaurants?

It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here. Schade, dass Hang, Okarina und Pipa bei uns so wenig verbreitet sind.

I don't know what's going on around here, but I intend to find out. Ich weiß zwar nicht, was hier vor sich geht, aber ich gedenke es herauszufinden.

I think that Tom lives somewhere around here. Ich glaube, dass Tom irgendwo in dieser Gegend wohnt.

Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock. Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.

Around here, everyone skis. Überall hier fahren alle Ski.

I want to do some shopping around here. Ich möchte hier in der Nähe ein bisschen shoppen gehen.

Is there a tennis court around here? Gibt es einen Tennisplatz in der Nähe?

As you have often been here before, show me around, please. Du warst doch schon einmal hier, bitte führe mich herum.

His pessimism depressed those around him. Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung.

Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download