Usage examples of "as ever" in English with translation to German

<>
He is as busy as ever. Er ist nach wie vor beschäftigt.
He seems as busy as ever. Er scheint so beschäftigt wie immer zu sein.
Your sister's as beautiful as ever. Deine Schwester ist schöner wie eh und je.
She is as beautiful as ever. Sie ist nach wie vor hübsch.
He is as healthy as ever. Er ist wie immer wohl auf.
She is as poor as ever. Sie ist nach wie vor arm.
She studies as hard as ever. Sie lernt so fleißig wie immer.
He is as poor as ever. Er ist nach wie vor arm.
My father is as busy as ever. Mein Vater ist so beschäftigt wie immer.
He is getting old, but he is as healthy as ever. Obwohl er älter geworden ist, ist er nach wie vor gesund.
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever. Die neue Saison der Fernsehsendungen besteht aus alten Kamellen, wie sie im Buche stehen.
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever. Es sind schon fast 10 Jahre vergangen, aber du bist unverändert schön.
They work as hard as ever. Sie arbeiten so fleißig wie gewöhnlich.
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived. So jung er auch sein mag, ist er den größten Mathematikern der Geschichte ebenbürtig.
That actress is as beautiful as ever. Diese Schauspielerin ist schön wie immer.
Did you ever talk to him? Hast du je mit ihm gesprochen?
This is the tallest tree I have ever seen. Das ist der größte Baum, den ich je gesehen habe.
Have you ever thought of becoming a nurse? Hast du je darüber nachgedacht, Krankenschwester zu werden?
He is stronger than ever. Er ist stärker als je zuvor.
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked. Die besten Kuchen, die ich jemals gegessen habe sind die, welche meine Mutter gebacken hat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download