Beispiele für die Verwendung von "at the top of" im Englischen

<>
He lives at the top of this hill. Er lebt oben auf diesem Berg.
There was a flag at the top of the pole. Da war eine Fahne oben auf dem Flaggenmast.
Shouting at the top of your lungs. Schreien aus voller Kehle.
He shouted at the top of his voice. Er rief so laut er konnte.
Mary started screaming at the top of her lungs. Mary fing lauthals an zu schreien.
He was standing at the top of the mountain. Er stand auf der Bergspitze.
They were swearing at each other at the top of their voices. Sie beschimpften sich gegenseitig, so laut sie konnten.
The top of the mountain is always covered with snow. Der Berggipfel ist immer verschneit.
There was a tower on the top of the mountain. Es gab da einen Turm auf der Bergspitze.
At last, they reached the top of the mountain. Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.
Do you think she will reach the top of the mountain? Glaubst du, sie wird die Bergspitze erreichen?
The top of the mountain was covered with snow. Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.
We finally reached the top of the mountain. Endlich erreichten wir die Bergspitze.
The beer foamed over the top of the glass. Das Bier schäumte über und floss am Glas herunter.
They stood on the top of the hill. Sie standen oben auf dem Hügel.
Finally, we reached the top of the mountain. Schließlich erreichten wir den Gipfel des Bergs.
I can see the top of the mountain. Ich kann die Bergspitze sehen.
We reached the top of the mountain. Wir erreichten den Gipfel des Berges.
The hiker has reached the top of the mountain. Der Wanderer hat die Bergspitze erreicht.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.