Beispiele für die Verwendung von "be within an ace of" im Englischen

<>
He will arrive within an hour. Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.
He'll arrive within an hour. Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.
Where's the office for Ace rental car? Wo ist das Büro der Ace-Autovermietung?
He lives within his means. Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State. Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.
The bridge was built within two years. Die Brücke wurde in zwei Jahren gebaut.
Within one year, the stock market collapsed. Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen.
I'll help you within the limits of my ability. Ich werde Ihnen im Rahmen meiner Möglichkeiten helfen.
Please stay within earshot. Bitte bleib in Reichweite.
The festival sold out within two hours. Das Festival war innerhalb von zwei Stunden ausverkauft.
Tom is doing everything within his power to improve the patients quality of life. Tom tut alles, was in seiner Macht steht, um die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.
That's not within my remit. Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich.
I'll be back within two hours. Ich bin in zwei Stunden zurück.
The school is located within five minutes' walk of the station. Die Schule befindet sich fünf Gehminuten von der Haltestelle.
He lives within a stone's throw of the school. Er wohnt einen Steinwurf weit von der Schule entfernt.
Mr Smith is within shouting distance. Herr Smith ist ganz in der Nähe.
Times change, and we change within them. Die Zeiten ändern sich und wir ändern uns in ihnen.
Can I call you back within twenty minutes? Kann ich dich innerhalb zwanzig Minuten wieder anrufen?
Are any of these within walking distance? Ist davon irgendetwas zu Fuß zu erreichen?
Remarkably it disappeared within the blink of an eye. Erstaunlicherweise verschwand es innerhalb eines Augenblickes.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen