Beispiele für die Verwendung von "beat" im Englischen mit Übersetzung "schlagen"

<>
einblenden
He'll never beat me. Er wird mich nie schlagen.
He won't beat me. Er wird mich nicht schlagen.
I beat him at chess. Ich habe ihn im Schach geschlagen.
Ken beat me at chess. Ken hat mich beim Schach geschlagen.
Tom beat Mary in tennis. Tom hat Mary beim Tennis geschlagen.
The Giants beat the Lions yesterday. Die Giants haben die Lions gestern geschlagen.
Tom beat Mary black and blue. Tom hat Mary grün und blau geschlagen.
Beat the eggs with a whisk. Schlagen Sie die Eier mit einem Schneebesen.
Is it true that you beat Taninna? Stimmt es, dass du Taninna geschlagen hast?
He beat the dog with a stick. Er schlug den Hund mit einem Stock.
Tom was beat to a pulp by his father. Tom wurde von seinem Vater krankenhausreif geschlagen.
We need to band together to beat the enemy. Wir müssen uns vereinigen um den Feind zu schlagen.
The child ran away because her parents beat her. Das Kind lief davon, weil ihre Eltern sie schlugen.
It was cruel of him to beat his dog. Es war grausam von ihm, seinen Hund zu schlagen.
He beat on a drunken man with his stick. Er schlug einen Betrunkenen mit seinem Stock.
When it comes to playing golf, you cannot beat him. Wenn es um Golf geht, kannst du ihn nicht schlagen.
First beat the eggs and add it to the soup. Schlage zuerst di Eier und gib sie zur Suppe.
He was beaten into submission. Er wurde geschlagen, bis er sich unterwarf.
Mary is beating her daughter. Maria schlägt ihre Tochter.
Have you ever beaten your dog? Hast du deinen Hund je geschlagen?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen