Beispiele für die Verwendung von "behind closed doors" im Englischen

<>
You should have locked, or at least closed, all the doors. Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
They're 30 minutes behind schedule. Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.
The museum is closed now. Das Museum ist nun geschlossen.
The walls have ears, the doors have eyes. Die Wände haben Ohren, die Türen haben Augen.
Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples. Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen.
She kept her eyes closed. Sie hielt ihre Augen geschlossen.
Close all of the doors and windows! Schließt alle Türen und Fenster!
They are maneuvering behind the scene. Sie arbeiten hinter den Kulissen.
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow. Wenn das Geschäft heute geschlossen hat, versuche ich es morgen noch einmal.
Are all the doors locked? Sind alle Türen verschlossen?
I chose to leave instead of staying behind. Ich entschied mich, zu gehen, statt zu bleiben.
The old man sat on the bench with his eyes closed. Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
Is it possible to lock the doors of the meeting room? Ist es möglich, die Türen des Sitzungszimmers zu verschließen?
Tom is three months behind in paying his rent. Tom ist mit seiner Miete drei Monate im Rückstand.
The store is closed Mondays. Das Geschäft ist montags geschlossen.
Close all the doors and windows! Schließ alle Türen und Fenster!
Don't speak ill of others behind their back. Rede nicht schlecht hinter dem Rücken anderer!
Unfortunately, the store was closed. Leider war das Geschäft geschlossen.
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful. Die Türen des Zuges auf Bahnsteig 3 schließen sich. Vorsicht, bitte.
He hid his sadness behind a smile. Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.