Usage examples of "blind faith" in English with translation to German

<>
It is cruel to mock a blind man. Es ist grausam, sich über einen Blinden lustig zu machen.
Some have lost faith in democracy. Einige haben das Vertrauen in die Demokratie verloren.
Tom is blind in one eye. Tom ist auf einem Auge blind.
And his disciples put their faith in him. Und seine Anhänger setzten ihr Vertrauen in ihn.
Without his glasses, he is as blind as a bat. Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.
I have faith in the future. Ich habe Vertrauen in die Zukunft.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.
I don't have much faith in his ability. Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fähigkeiten.
Love is blind. Liebe macht blind.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.
A childhood illness left her blind. Durch eine Kinderkrankheit ist sie erblindet.
Faith can move mountains. Der Glaube kann Berge versetzen.
This man has been blind for five years at least. Dieser Mann ist seit mindestens fünf Jahren blind.
Since then, his faith has been severely shaken. Seitdem ist sein Glaube ernsthaft ins Wanken gekommen.
Never take a blind man's arm. Let him take yours. Nehmen Sie niemals einen Blinden am Arm, sondern lassen Sie ihn Ihren nehmen.
They took a leap of faith. Sie taten einen Sprung in den Glauben.
She set up an association to help blind people. Sie gründete einen Verein, um Blinden zu helfen.
I've lost my religious faith. Ich habe meinen religiösen Glauben verloren.
In many places blind persons sell lottery tickets. An vielen Orten verkaufen blinde Personen Lotterielose.
He had something that I didn't have - faith. Er hatte etwas, das ich nicht hatte - Vertrauen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download