Exemples d'utilisation de "both outside and inside" en anglais

<>
It was nice and warm inside the house. Es war schön warm im Haus.
I opened the box and looked inside. Ich öffnete den Karton und sah hinein.
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside. Das "Kein Eintritt"-Schild missachtend, drückte sie die Tür auf und ging nach drinnen.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. Die alte Zigeunerin bewegte ihre Hand über der Kristallkugel, schaute hinein und erblickte meine Zukunft.
"How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain." „Wie ist das Wetter?“ — „Es ist kalt draußen.“ — „Ja, und es beginnt zu regnen.“
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. Es war an diesem Tag sehr windig, und mein Schirm hatte sich umgestülpt.
The greatest and most beautiful temple of man is inside himself. Der größte und schönste Tempel eines Menschen ist in ihm selbst.
Both he and I are members of that club. Er und ich sind beide Mitglieder jenes Clubs.
We plan to invite both Tom and Mary. Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen.
She can both ski and skate. Sie kann Skifahren und Schlittschuhlaufen.
It was no coincidence that both Tom and Mary were in the cafeteria at the same time. Es war kein Zufall, dass Tom und Maria beide zur gleichen Zeit in der Cafeteria waren.
Both Tom and Mary work as models. Tom und Mary arbeiten beide als Model.
This bag is both good and inexpensive. Diese Tasche ist ausgezeichnet und außerdem noch günstig.
Moderate exercise will refresh both mind and body. Moderater Sport erfrischt Körper und Geist.
I like both cats and dogs. Ich mag Katzen und Hunde.
The book is available in both hard and soft-cover versions. Das Buch ist als broschierte und als gebundene Ausgabe erhältlich.
Tom knows both Mary and John. Tom kennt sowohl Mary als auch John.
I like both dogs and cats. Ich mag sowohl Hunde als auch Katzen.
She is both rich and very beautiful. Sie ist sowohl reich als auch sehr hübsch.
Both Nancy and Jane were absent from school. Nancy und Jane waren beide nicht in der Schule.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !