Exemples d’usage de "bought ledger" en anglais avec traduction en allemand

<>
Yesterday my uncle bought a dog. Gestern hat mein Onkel einen Hund gekauft.
I bought it for about twelve dollars. Ich habe es für zwölf Dollar gekauft.
When was it that Mary bought this skirt? Wann war es, als Maria diesen Rock gekauft hat?
I can't remember where I bought it. Ich kann mich nicht erinnern, wo ich es gekauft habe.
Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Tom kaufte Mary eine neue Kamera als Ersatz für die, die er sich ausgeliehen und verloren hatte.
Mary hasn't bought milk yet. Mary hat noch keine Milch gekauft.
She bought that camera while she was in Japan. Sie hat diese Kamera gekauft, als sie in Japan war.
He bought himself a dog. Er hat sich einen Hund gekauft.
The first item he bought was an alarm clock. Das erste, was er kaufte, war ein Wecker.
Mother bought us a puppy. Mutter hat uns ein Hündchen mitgebracht.
Tom bought his truck used. Tom hat seinen Pick-up gebraucht gekauft.
He bought me a new dictionary. Er hat mir ein neues Wörterbuch gekauft.
I dropped by the bookstore and bought an interesting book. Ich kam bei der Buchhandlung vorbei und kaufte ein interessantes Buch.
Tom bought a weekly magazine at the station. Tom kaufte auf dem Bahnhof eine Wochenzeitschrift.
I bought this book at the bookstore in front of the station. Dieses Buch habe ich im Buchladen vor dem Bahnhof gekauft.
I bought the book for ten dollars. Ich habe das Buch für zehn Dollar gekauft.
I just bought the latest version of this MP3 player. Ich habe gerade die neueste Version dieses MP3-Spielers gekauft.
Yesterday, I bought a red car. Ich habe gestern ein rotes Auto gekauft.
Father bought me a new bicycle. Vater kaufte mir ein neues Fahrrad.
I bought two cotton shirts. Ich kaufte zwei Baumwollhemden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger