Beispiele für die Verwendung von "building association" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She set up an association to help blind people. Sie gründete einen Verein, um Blinden zu helfen.

Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?

My association with them didn't last long. Mein Umgang mit ihnen hat nicht lange gedauert.

The car is parked in front of the building. Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.

Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association. Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu versammeln und zu Vereinigungen zusammenzuschließen.

The building was completely destroyed. Das Gebäude wurde total zerstört.

Everyone has the right to own property alone as well as in association with others. Jeder hat das Recht, sowohl allein als auch in Gemeinschaft mit anderen Eigentum innezuhaben.

The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau.

There is no thinking without what is called 'association of ideas.' Es gibt kein Denken ohne das, was man "Ideenassoziation" nennt.

The building may crash at any time. Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.

No one may be compelled to belong to an association. Niemand darf gezwungen werden, einer Vereinigung anzugehören.

They decided to pull down the old building. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.

The association has a number of thirty members. Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

The soldiers occupied the building. Die Soldaten besetzten das Gebäude.

The association is still a far cry from being well organized. Für den Verein ist es noch ein weiter Weg zu einer guten Organisation.

Have you ever lived in an old building? Hast du schon einmal in einem alten Gebäude gewohnt?

There is no access to the building from this direction. Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.

Traffic was building up behind the gritter. Hinter dem Streufahrzeug staute sich der Verkehr.

This is by far the tallest building in this city. Dies ist mit Abstand das höchste Gebäude in dieser Stadt.

Building materials are expensive now. Baumaterial ist im Moment teuer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen