Beispiele für die Verwendung von "built-in check" im Englischen

<>
Many new properties are being built in the suburbs. In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.
This castle was built in 1610. Das Schloss wurde 1610 erbaut.
Rome wasn't built in a day. Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. 1958 wurde die Statue im Hiroshima-Friedenspark errichtet.
The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its contructor, George Washington Gale Ferris, Jr. Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet. Es wurde nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.
The world's first Ferris wheel was built in Chicago and - at least in English - named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr. Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet und - zumindest auf Englisch - nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.
The United Nations Building was built in 1952. Das Gebäude der Vereinten Nationen wurde 1952 gebaut.
That castle was built in ancient times. Diese Burg wurde in alten Zeiten erbaut.
Rome was not built in a day. Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
The building was built in 1960. Das Gebäude wurde 1960 errichtet.
The church was built hundreds of years ago. Die Kirche wurde vor hunderten von Jahren erbaut.
Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.
This hotel was built last year. Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.
May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?
The wealthy family built another large house. Die reiche Familie baute ein weiteres großes Haus.
May I have the check please. Zahlen bitte.
He built a new house. Er hat ein neues Haus gebaut.
Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?
A new hotel will be built here next year. Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut.
Check your order. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.