Ejemplos de uso de "built" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
He built a new house. Er hat ein neues Haus gebaut.
When was this temple built? Wann wurde dieser Tempel erbaut?
He has built up an excellent business. Er hat ein sehr gutes Geschäft aufgebaut.
I built a new house. Ich habe ein neues Haus gebaut.
This castle was built in 1610. Das Schloss wurde 1610 erbaut.
We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms. Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.
When was the castle built? Wann wurde das Schloss gebaut?
Rome wasn't built in a day. Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
This hotel was built last year. Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.
That castle was built in ancient times. Diese Burg wurde in alten Zeiten erbaut.
They built the first electric car. Sie haben das erste Elektroauto gebaut.
Rome was not built in a day. Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
I built this doghouse by myself. Ich habe diese Hundehütte selbst gebaut.
The church was built hundreds of years ago. Die Kirche wurde vor hunderten von Jahren erbaut.
You built that all by yourself? Hast du das alles alleine gebaut?
It was built more than 500 years ago. Es wurde vor mehr als 500 Jahren erbaut.
The house is being built now. Das Haus wird gerade gebaut.
This palace was built for the rich king. Dieser Palast wurde für den reichen König erbaut.
Have you ever built a house? Hast du schon einmal ein Haus gebaut?
They built their empire in Peru about five hundred years ago. Sie erbauten ihr Reich in Peru vor ungefähr fünfhundert Jahren.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR