Verwendungsbeispiele von "burnt orange" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This coffee tastes burnt. Dieser Kaffee schmeckt verbrannt.

Have you ever squeezed an orange? Hast du schon einmal eine Orange ausgepresst?

I burnt my fingertip. Ich verbrannte mir die Fingerkuppe.

There will he find an Egmont and an Orange, the brave warriors of Emperor Charles, as wise in council as they are formidable in the field. Er findet dort einen Egmond und Oranien, die braven Krieger Kaiser Karls, so klug im Kabinett als fürchterlich im Felde.

A burnt child fears the fire. Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.

I am planting an orange tree. Ich pflanze einen Apfelsinenbaum.

An old woman was burnt to death. Eine alte Frau kam in den Flammen ums Leben.

That there isn't an orange either. Das dort ist auch keine Apfelsine.

I'm absolutely burnt out. Ich bin völlig ausgelaugt.

It's the first time I squeeze an orange. Es ist das erste Mal, dass ich eine Orange auspresse.

She got burnt in the right hand. Sie hat sich an der rechten Hand verbrannt.

The earth, seen from above, looks like an orange. Von oben aus gesehen, sieht die Erde wie eine Orange aus.

The house has burnt down. Das Haus ist abgebrannt.

She tried to squeeze the juice from the orange. Sie versuchte den Saft aus der Orange zu pressen.

A burnt child dreads fire. Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.

There is too much acid in this orange. Diese Apfelsine ist zu sauer.

If the cookies weren't quite so burnt, maybe some people would have eaten them. Wenn die Kekse nicht gar so verbrannt gewesen wären, hätten sie vielleicht ein paar Leute gegessen.

Can I eat this orange? Kann ich diese Orange essen?

Everything was burnt to ashes. Alles war zu Asche verbrannt.

This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple. Diese Frucht hat die Form einer Orange und den Geschmack einer Ananas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen