Verwendungsbeispiele von "cards" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Übersetzungen: alle52 karte30 visitenkarte2 andere Übersetzungen20
einblenden
Where are your credit cards? Wo sind deine Kreditkarten?
At Christmas we send Christmas cards to our friends. An Weihnachten schicken wir unseren Freunden Weihnachtskarten.
If you are going to build something in the air it is always better to build castles than houses of cards. Wenn du etwas in die Luft bauen willst, ist es immer besser, Schlösser zu bauen, als Kartenhäuser.
Do you take credit cards? Akzeptieren Sie Kreditkarten?
How many Christmas cards did you write last year? Wie viele Weihnachtskarten hast du letztes Jahr geschrieben?
Do you accept credit cards? Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Which credit cards can I use? Welche Kreditkarten kann ich nutzen?
Credit cards are useful but dangerous. Kreditkarten sind nützlich aber gefährlich.
We accept all well-known credit cards Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten
She's maxed out all her credit cards. Sie ist durch ihre Kreditkarten verschuldet bis zum geht nicht mehr.
I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.
It's easy to get into debt quickly with charge cards. Es ist leicht sich mit Kreditkarten zu verschulden.
Certainly, I like playing cards. Sicher mag ich Kartenspiele.
He's good at cards. Er ist gut im Kartenspiel.
Lucky at cards, unlucky in love. Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
Four boys amused themselves playing cards. Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel.
We killed time by playing cards. Wir schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.
We need another person to play cards. Wir brauchen noch eine Person zum Kartenspielen.
They sat around the table to play cards. Sie setzten sich zum Kartenspielen um den Tisch herum.
Place the deck of cards on the oaken table. Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen