Ejemplos de uso de "check in at" en inglés con traducción al alemán

<>
What time should I check in? Um wie viel Uhr soll ich einchecken?
Sue checked in at the Royal Hotel. Sue meldete sich im Royal Hotel an.
I'd like to check in my luggage Ich möchte mein Gepäck einchecken
The train will come in at platform ten. Der Zug wird auf Bahnsteig zehn einlaufen.
What time do I have to check in? Um wie viel Uhr muss ich einchecken?
She dropped in at my house yesterday. Sie hat mich gestern besucht.
I had hardly checked in at the hotel when he called me. Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als sie mich anrief.
Please drop in at my house when you have a moment. Bitte komm bei mir zu Hause vorbei, wenn du Zeit hast.
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office. Er schaut hin und wieder auf dem Heimweg vom Büro in diesem Buchladen vorbei.
The girl coming in at the door now is always late. Das Mädchen, welches gerade zur Tür hereinkommt, kommt immer zu spät.
He checked in at a good hotel. Er stieg in einem guten Hotel ab.
The plane gets in at eight o'clock. Das Flugzeug landet um 8 Uhr.
Please drop in at my house on your way home. Bitte komm auf dem Nachhauseweg bei mir vorbei.
The boy peeped in at the window. Der Junge guckte zum Fenster herein.
In at one ear, and out at the other Zum einen Ohr rein und zum anderen raus
Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.
May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?
May I have the check please. Zahlen bitte.
Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?
Check your order. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR