Exemples d’usage de "chemistry lesson" en anglais avec traduction en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I hate chemistry. Ich hasse Chemie.

Let's start with Lesson Ten. Fangen wir mit Lektion zehn an.

Chemistry can be very complex. Chemie kann sehr vielschichtig sein.

Did you have a piano lesson that day? Hattest du an dem Tag Klavierstunde?

Chemistry is a marvelous science. Die Chemie ist eine wunderbare Wissenschaft.

We must learn this poem by heart by the next lesson. Wir müssen dieses Gedicht bis zur nächsten Stunde auswendig lernen.

I'm sure his chemistry teacher would have failed him had they survived the tragic explosion. Ich bin sicher, dass sein Chemielehrer ihn hätte durchfallen lassen, wenn sie die tragische Explosion überlebt hätten.

Be quiet during the lesson. Sei ruhig während der Stunde.

'Radioactivity' is a chemistry term. "Radioaktivität" ist ein chemischer Begriff.

The second lesson is very simple. Lektion zwei ist sehr leicht.

Are you studying chemistry? Studieren Sie Chemie?

Let's start from lesson 10. Fangen wir mit Lektion zehn an.

His dream is to study chemistry in the US. Sein Traum ist es, in den Vereinigten Staaten Chemie zu studieren.

I went to sleep during the math lesson. Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen.

I found him a genius at chemistry. Meines Erachtens war er ein Genie in Sachen Chemie.

After the lesson, we clean our classroom. Wir reinigen nach dem Unterricht unser Klassenzimmer.

All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds. Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut.

So much for today's lesson. Soviel zur heutigen Stunde.

His failure taught me a good lesson. Sein Scheitern war mir eine Lehre.

Our first lesson is math. Unsere erste Unterrichtsstunde ist Mathe.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger