Beispiele für die Verwendung von "close to" im Englischen

<>
They live in a city close to Beijing. Sie wohnen in einer Stadt in der Nähe von Peking.
Another advantage would be if you had business and exhibition premises close to conurbation areas. Ein weiterer Vorteil wäre es, wenn Sie Geschäfts- und Ausstellungsräume in der Nähe von Ballungszentren hätten.
She stood close to him. Sie stand dicht bei ihm.
He is close to sixty. Er ist knapp sechzig.
Are you close to your family? Stehst du deiner Familie nahe?
Is the hotel close to the airport? Befindet sich das Hotel nahe am Flughafen?
He came close to losing an eye. Er hätte fast ein Auge verloren.
The vacation is close to an end. Der Urlaub ist fast vorbei.
She was close to breaking into tears. Sie war nahe daran in Tränen auszubrechen.
Tom came close to beating Mary to death. Tom hätte Mary fast zu Tode geprügelt.
Don't go too close to the pond so that you won't fall in. Geh nicht zu nahe zum Teich, damit du nicht hineinfällst.
They lived in a village close to a forest. Sie lebten in einem Dorf nahe einem Wald.
When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes.
She stood as close to him as she could. Sie stand so dicht bei ihm, wie es ging.
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it. Ich hielt den Pelzmantel an meine Wange und träumte von dem Tag, an dem ich ihn mir würde leisten können.
Don't let the enemy get close. Lasst den Feind nicht näherkommen.
At what time does it close? Wann schließt es?
We've been close friends for many years. Wir sind seit Jahren eng befreundet.
Close your eyes. Mach die Augen zu.
He made a close analysis of the situation. Er analysierte die Situation sorgfältig.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.