Verwendungsbeispiele von "coffee" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle187 kaffee165 andere Übersetzungen22

This coffee shop is cozy. Dieses Café ist gemütlich.

I don't like drip coffee. Ich mag keinen Filterkaffee.

I grind my own coffee beans every morning. Ich mahle meine eigenen Kaffeebohnen jeden Morgen.

He boils water in a coffee pot. Er kocht Wasser in einer Kaffeekanne.

After I tried out my new loom, I made my bed and repaired the coffee grinder. Nachdem ich meinen neuen Webstuhl ausprobiert hatte, habe ich mein Bett gemacht und die Kaffeemühle repariert.

We had lunch at a little coffee shop. Wir aßen in einem kleinen Café zu Mittag.

I met her in a coffee shop near the station. Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofes.

When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. Als ich das Café betrat, sahen sich gerade zwei junge Männer Catchen im Fernsehen an.

I like this blend of coffee. Ich mag diese Kaffeemischung.

We have many varieties of coffee. Wir haben viele Kaffeevariationen.

I don't like filter coffee. Ich mag keinen Filterkaffee.

I'd like my coffee weak. Ich trinke meinen Kaffe lieber schwach.

We three sisters opened a coffee shop. Wir drei Schwestern eröffneten ein Cafe.

The price of coffee has come down. Der Kaffeepreis ist gefallen.

Will the coffee stain ruin the carpet? Wird der Kaffeefleck den Teppich ruinieren?

Let's take a break for coffee. Lass uns eine Kaffeepause machen.

It was difficult to remove the coffee stain. Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.

Coffee prices have jumped almost 50% in six months. Die Kaffeepreise sind in sechs Monaten um fast 50 Prozent in die Höhe gesprungen.

Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break. Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen.

He killed time in a coffee shop watching girls pass by. Er vergeudete Zeit im Coffee Shop damit, den vorbeilaufenden Mädchen hinterherzuschauen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen