Beispiele für die Verwendung von "cold" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle305 kalt180 erkältung56 kälte20 schnupfen1 andere Übersetzungen48

einblenden

The night was so cold. Die Nacht war so kalt.

I caught a bad cold Ich habe mir eine schwere Erkältung zugezogen

My teeth chattered with cold. Meine Zähne klapperten vor Kälte.

It's easy to catch a cold. Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen.

I think I am cold. Ich glaube, mir ist kalt.

I've caught a cold. Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.

Tom was shivering with cold. Tom zitterte vor Kälte.

My house is very cold. Mein Haus ist sehr kalt.

It's just a cold. Es ist bloß eine Erkältung.

I can't stand the cold. Ich kann die Kälte nicht ausstehen.

Cold and hot running water Kalt- und Heißwasser

I have a bad cold. Ich habe eine schlimme Erkältung.

I feel the cold very much. Ich fühle die Kälte sehr.

It was terribly cold yesterday. Es war schrecklich kalt gestern.

I had a bad cold. Ich hatte eine schlimme Erkältung.

He was blue from the cold. Er war blau von der Kälte.

It is a little cold. Es ist etwas kalt.

I've a bad cold Ich habe eine schlimme Erkältung

My hands were numb with cold. Meine Hände sind durch die Kälte taub geworden.

I feel cold this morning. Mir ist heute Morgen kalt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen