Beispiele für die Verwendung von "company" im Englischen mit Übersetzung "firma"

<>
einblenden
The company abandoned that project. Die Firma hat das Projekt aufgegeben.
The company cancelled the meeting. Die Firma sagte das Treffen ab.
What does the company produce? Was stellt die Firma her?
The company accepted his application. Die Firma nahm seine Bewerbung an.
The company suffered big losses. Die Firma erlitt enormen Schaden.
The company employs 500 workers. Die Firma beschäftigt 500 Arbeiter.
This company was established in 1930. Diese Firma wurde 1930 gegründet.
The company is struggling for survival. Die Firma kämpft ums Überleben.
The company is in the red. Die Firma ist in den roten Zahlen.
The company is in financial difficulties. Die Firma befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten.
My older brother manages that company. Mein älterer Bruder leitet diese Firma.
The company rewarded him with promotion. Die Firma belohnte ihn mit einer Beförderung.
Tom runs a company in Boston. Tom leitet eine Firma in Boston.
The company was founded in 1974. Die Firma wurde 1974 gegründet.
The company was inundated with lawsuits. Die Firma wurde mit Klagen überzogen.
The company is in financial trouble. Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.
Tom works for a large company. Tom arbeitet für eine große Firma.
They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.
The company raised money for new computers. Die Firma brachte Geld für neue Computer auf.
The company engaged him as an advisor. Die Firma hat ihn als Berater beschäftigt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen