Beispiele für die Verwendung von "counting house" im Englischen

<>
I am counting on you to join us. Ich verlasse mich darauf, dass du dich uns anschließt.
His house was broken into by burglars last week. In sein Haus wurde vorige Woche eingebrochen.
I am counting on your help. Ich verlasse mich auf deine Hilfe.
Come to my house this afternoon. Kommen Sie heute Nachmittag zu mir.
I'm counting on you. Ich verlasse mich auf dich.
We will move into our new house next month if it is completed by then. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
Tom is counting on Mary's help. Tom zählt auf Marys Hilfe.
The house is cold. Das Haus ist kalt.
I wasn't counting on that. Darauf habe ich mich nicht verlassen.
Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples. Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen.
Hours pass, and she's counting the minutes. Stunden vergehen und sie zählt die Minuten.
I don't like the house he lives in. Ich mag das Haus, in dem er wohnt, nicht.
I am counting on you. Ich zähle auf dich.
There's a cat in my house. Es gibt eine Katze in meinem Haus.
We're counting on you to help. Wir zählen auf deine Hilfe.
There is not a store near my house. Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.
His house was on fire. Sein Haus stand in Flammen.
He came to my house on the pretext of seeing me. Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen.
The house collapsed in an earthquake. Das Haus stürzte bei einem Erdbeben ein.
He has no house in which to live. Er hat kein Haus, in dem er leben kann.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.