Beispiele für die Verwendung von "cross mind" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It didn’t even cross my mind. Das ist mir nicht einmal eingefallen.

It is very dangerous to cross this street. Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren.

I'd like to make it clear that I will not change my mind. Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!

In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space. Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.

While driving, mind the potholes. Beim Fahren sollte man auf Schlaglöcher achten.

Cross off the names of the people who have paid their dues. Streiche die Leute, die ihre Schulden beglichen haben.

I don't mind if I do! Meinetwegen gerne!

Look out for cars when you cross the road. Achte auf die Autos, wenn du die Straße überquerst.

I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind. Ich hätte nicht meine Zeit an den Versuch verschwenden sollen, Tom davon zu überzeugen, dass er seine Meinung ändert.

She helped the old man cross the road. Sie half dem alten Mann über die Straße.

He has a noble mind. Er hat einen edlen Geist.

I cross the rail tracks every morning. Ich überquere die Bahnschienen jeden Morgen.

Would you mind sending this letter for me? Würden Sie so gut sein und für mich diesen Brief abschicken?

Let's cross the street. Gehen wir über die Straße!

Have you lost your mind? Sag mal, bist du noch zu retten?

Let's cross here. Lasst uns hier rübergehen.

Would you mind coming with me? Würde es dir etwas ausmachen, mit mir zu kommen?

She is very cross with him. Sie ist sehr verärgert über ihn.

Do you mind if I watch TV for a while? Hast du was dagegen, wenn ich ein wenig fernsehe?

Only cross the street on the green light. Überquere die Straße nur bei grün.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen