Beispiele für die Verwendung von "declared value" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Japan declared war on the United States in December, 1941. Japan erklärte den Vereinigten Staaten im Dezember 1941 den Krieg.

This watch is of great value. Diese Uhr ist von großem Wert.

The nation recently declared its independence. Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit.

Your friendship has great value to me. Deine Freundschaft hat einen großen Wert für mich.

He said that America declared its independence in 1776. Er hat gesagt, dass Amerika 1776 seine Unabhängigkeit erklärt hat.

Do you understand the concept of the time value of money? Verstehst du das Konzept des Zeitwerts des Geldes?

In 1847, they declared themselves independent. 1847 erklärten sie ihre Unabhängigkeit.

I always place a high value on knowledge. Ich lege immer großen Wert auf Wissen.

The country declared war against its neighbor. Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg.

It is not until you get sick that you realize the value of good health. Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen.

These types of books have almost no value. Diese Arten von Büchern sind fast wertlos.

These coins are of little value. Diese Münzen haben einen geringen Wert.

I am uncertain whether this is a thing of value. Ich bin unsicher, ob das eine wertvolle Sache ist.

A beautiful object like that never loses its value. So ein schönes Ding verliert nie seinen Wert.

Of what value is it? Von welchem Wert ist es?

The yen is expected to lose value against the dollar. Man erwartet einen Wertverlust des Yen gegenüber dem Dollar.

The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.

The two books are equivalent in value. Die zwei Bücher haben den gleichen Wert.

I know that some people value my work. Ich weiß, dass einige meine Arbeit zu schätzen wissen.

I truly value my friends and will never have "enough" or too many. Ich schätze wahrlich meine Freunde und werde nie "genug" oder zu viele haben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen