Exemples d'utilisation de "declaring" en anglais

<>
Do I have to declare this? Muss ich das erklären?
I would like to declare Ich möchte verzollen
I have nothing to declare. Ich habe nichts zu deklarieren.
The nation recently declared its independence. Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit.
I want to declare this Ich möchte dies verzollen
In 1847, they declared themselves independent. 1847 erklärten sie ihre Unabhängigkeit.
Have you anything to declare? Hast du etwas zu verzollen?
The country declared war against its neighbor. Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg.
Do you have anything to declare? Haben Sie etwas zu verzollen?
He said that America declared its independence in 1776. Er hat gesagt, dass Amerika 1776 seine Unabhängigkeit erklärt hat.
Have you got anything to declare? Haben Sie etwas zu verzollen?
Japan declared war on the United States in December, 1941. Japan erklärte den Vereinigten Staaten im Dezember 1941 den Krieg.
Shall we play cowboy and Indians? I declare myself a sheriff, and you all must obey me. Spielen wir Cowboy und Indianer? Ich erkläre mich selbst zum Sheriff und ihr müsst mir alle gehorchen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !