Verwendungsbeispiele von "department store" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Mother went shopping at the department store. Mutter ging im Kaufhaus einkaufen.

Where's the nearest department store? Wo ist das nächste Warenhaus?

He went shopping at a department store. Er ging im Kaufhaus einkaufen.

I bought it at a department store. Ich kaufte es in einem Warenhaus.

I usually buy my clothes at the department store. Ich kaufe meine Klamotten normalerweise im Kaufhaus.

I like to shop at that department store. Ich kaufe gern in diesem Warenhaus ein.

There is a bookstore in front of the department store. Vor dem Kaufhaus befindet sich eine Buchhandlung.

He insisted on going to the department store with his mother. Er bestand darauf, mit seiner Mutter ins Warenhaus zu gehen.

I helped the boy who got lost in the department store. Ich half dem Jungen, der sich in dem Kaufhaus verlaufen hatte.

I went to the department store with a view to buying a present. Ich ging ins Kaufhaus mit der Absicht ein Geschenk zu kaufen.

I am in charge of the book department. Ich bin für die Buchabteilung verantwortlich.

I didn't buy anything at that store. Ich habe nichts in diesem Laden gekauft.

He is the chief of my department. Er ist der Leiter meiner Abteilung.

This is the cheapest store in town. Das ist das billigste Geschäft in der Stadt.

Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony. Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte.

When did you open your new store? Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?

Hello, is this the personnel department? Hallo, ist dies die Personalabteilung?

He dashed out of the store. Er stürmte aus dem Laden.

Elisa has enrolled in the anatomy department. Elisa hat sich in der Anatomie eingeschrieben.

That store sells newspaper and magazine. Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen