Beispiele für die Verwendung von "detail" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle30 detail13 einzelheit5 andere Übersetzungen12
Describe that accident in detail. Beschreiben Sie den Unfall detailliert.
He described the incident in detail. Er beschrieb den Unfall detailliert.
She explained the rules in detail. Sie erklärte die Regeln im Einzelnen.
The pilot described the scene in detail. Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.
The radio broadcast the news in detail. Der Rundfunk hat die Nachrichten ausführlich gesendet.
Would you explain it in more detail? Könntest du das genauer erläutern?
Will you explain the last part in detail? Kannst du den letzten Teil detailliert erklären?
The aviation expert analyzed the statistics in detail. Der Luftfahrtexperte analysierte die Statistiken genau.
We'll talk about this in detail later. Hiervon werden wir später im einzelnen sprechen.
I don't have time to explain in detail. Ich habe keine Zeit, das im einzelnen zu erklären.
He carried out the plan he had made in detail. Er setzte den Plan, den er sorgfältig aufgestellt hatte, in die Tat um.
I propose to investigate the vegetation of the island in great detail. Ich schlage vor, die Inselvegetation sehr eingehend zu erforschen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.