Beispiele für die Verwendung von "diet" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle40 diät23 andere Übersetzungen17
The Diet has been dissolved. Das Parlament wurde aufgelöst.
The Diet session convened at 2pm. Die Parlamentssitzung hat um 14 Uhr begonnen.
The Diet broke up in confusion. Das Parlament ging im Durcheinander auseinader.
The Diet rose for summer recess. Das Parlament ging in die Sommerferien.
The Diet is now in session. Das Parlament befindet sich gerade in der Beratung.
The Diet will meet on Tuesday. Am Dienstag tagt das Parlament.
The Diet will soon be dissolved. Das Parlament wird bald aufgelöst werden.
The main diet in Japan is rice. Das Hauptnahrungsmittel in Japan ist Reis.
The Diet is not fully functioning as such. So ist das Parlament nicht voll funktionsfähig.
The Diet will go into recess next week. Das Parlament wird nächste Woche in die Parlamentsferien gehen.
It's likely the Diet will be dissolved. Es ist wahrscheinlich, dass das Parlament aufgelöst wird.
The government pushed the bill through the Diet. Die Regierung hat das Gesetz durch das Parlament gebracht.
You had better supplement your diet with vitamins. Du solltest deine Ernährung um Vitamine ergänzen.
The Diet is likely to amend this unpopular law. Das Parlament ändert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz ab.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.
The Diet is the chief organ of government in Japan. Das Parlament ist das Hauptregierungsorgan in Japan.
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. Eine hohe Salzdiät verteidigen kann für einen hohen Blutdruck sorgen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.