Usage examples of "down" in English with translation to German

<>
show all
It's hot down here. Heiß hier unten.
She pulled down the blinds. Sie zog die Rollos herunter.
He tumbled down the stairs. Er stürzte die Treppe hinunter.
Mr Gorbachev, tear down this wall! Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!
Her hair came down to her shoulders. Ihr Haar fiel bis zu ihren Schultern herab.
Tom is going down the stairs. Tom geht die Treppe hinab.
The riot was put down. Der Aufstand wurde niedergeschlagen.
A helicopter is able to take off and land straight up and down. Ein Hubschrauber ist in der Lage gerade aufwärts und abwärts zu starten und zu landen.
We went down a river by canoe. Wir fuhren mit einem Kanu flussabwärts.
He is not down yet. Er ist noch nicht unten.
The children rolled down the hill. Die Kinder rollten den Hügel herunter.
We ran down to the riverbank. Wir rannten zum Flussufer hinunter.
Tom is bringing down a wall. Tom reißt eine Wand nieder.
A huge monster is coming down the mountain. Ein riesiges Ungeheuer kommt den Berg herab.
Tears were rolling down her cheek. Tränen liefen ihre Wange hinab.
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you. Wann immer du in Schwierigkeiten oder niedergeschlagen bist, werde ich für dich da sein.
The hotel is down there. Das Hotel ist dort unten.
Tom climbed down from the tree. Tom stieg vom Baum herunter.
I looked down at the sea. Ich schaute hinunter zum Meer.
They broke down part of the wall. Sie rissen einen Teil der Wand nieder.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download