Beispiele für die Verwendung von "engine failure" im Englischen

<>
Have you checked the engine? Haben Sie den Motor überprüft?
They blamed the failure on George. Sie machten George für den Misserfolg verantwortlich.
If you pressed that button, the engine would stop. Nachdem du diesen Knopf gedrückt hast, wird die Maschine anhalten.
His attempt proved to be a failure. Sein Versuch hat sich als Fehlschlag erwiesen.
Please turn off your engine. Bitte stellen Sie den Motor ab.
Our attempt has proved to be a failure. Unser Versuch hat sich als Fehler herausgestellt.
This engine consumes the most oil. Diese Maschine verbraucht das meiste Öl.
He blamed others for his own failure. Er gab Anderen die Schuld an seinem eigenen Versagen.
We are assembling the engine. Wir montieren den Motor.
His failure led to his resignation. Sein Misserfolg führte zu seinem Rücktritt.
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. Jeden Sonntag stellt Takashi sehr gerne den Motor seines Autos ein.
What will happen if there's power failure now? Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt?
Cut the engine. Mach den Motor aus.
All our effort ended in failure. All unsere Anstrengungen führten zu nichts.
I had some engine trouble yesterday. Ich hatte gestern Probleme mit dem Motor.
Failure to observe these regulations will result in penalties. Ein Nichtbeachten dieser Vorschriften führt zu Strafen.
The car has a new engine. Das Auto hat einen neuen Motor.
It's hard to live with the knowledge that you are a failure. Man kann nur schwer mit dem Wissen leben, ein Versager zu sein.
The engine doesn't function properly. Der Motor funktioniert nicht richtig.
Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure. Tom merkte in seinem Bericht an, dass die Börse beim Scheitern der Firma eine Rolle spielte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.