Beispiele für die Verwendung von "enough" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle224 genug165 genügend6 ausreichend3 andere Übersetzungen50

einblenden

The student was kind enough to show me the way. Der Student war so nett mir den Weg zu zeigen.

Would you be kind enough to put in a word for me? Würdest du so nett sein, ein Wort für mich einzulegen?

He was kind enough to take us over to the island in his boat. Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen.

Is a thousand yen enough? Reichen tausend Yen?

A promise is not enough. Ein Versprechen reicht nicht.

That's enough for today. Für heute reicht es.

This novel is interesting enough. Dieser Roman ist recht interessant.

Ability alone is not enough. Talent alleine genügt nicht.

I've had enough, thank you. Ich bin satt, danke.

She was stupid enough to believe him. Sie war so dumm und hat es geglaubt.

She was kind enough to help me. Sie war so freundlich, mir zu helfen.

This alone is enough to convince us. Dies allein reicht schon aus, um uns zu überzeugen.

A word to the wise is enough. Dem klugen Kopf genügt ein Wort.

He's old enough to be her father. Er ist so alt, dass er ihr Vater sein könnte.

There's enough time for a quick snack. Die Zeit reicht für einen schnellen Imbiss.

He was wise enough to take her advice. Er war so klug, ihren Rat anzunehmen.

This work is enough to break my back. Diese Arbeitsbelastung ist zu schwer für mich.

A word is enough to a wise man. Dem klugen Kopf genügt ein Wort.

It’s not enough to know only one language. Es genügt nicht, nur eine Sprache zu können.

He was kind enough to tell me the truth. Er war so höflich, mir die Wahrheit zu sagen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen