Beispiele für die Verwendung von "entering" im Englischen

<>
einblenden
Knock on the door before entering the room. Klopfe an, bevor du das Zimmer betrittst.
He breathed deeply before entering his boss's office. Er atmete tief durch, bevor er das Büro seines Vorgesetzten betrat.
The Japanese take off their shoes when entering a house. Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.
You need to take your shoes off before entering the room. Du must die Schuhe ausziehen, bevor du dieses Zimmer betrittst.
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan. Man erwartet, dass Sie ihre Schuhe ausziehen, wenn Sie in Japan ein Haus betreten.
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen.
He entered the garden secretly. Er betrat den Garten heimlich.
Students stand up when their teacher enters. Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.
The NPD is likely to enter the Landtag. Die NPD wird wahrscheinlich in den Landtag einziehen.
you are required to enter the following information Sie müssen die folgenden Informationen eingeben
The girl entered the room. Das Mädchen betrat das Zimmer.
The pupils stand up when their teacher enters. Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.
Tom decided to enter the room. Tom hat sich entschieden, das Zimmer zu betreten.
The man stepped aside for her to enter the room. Der Mann trat zur Seite, um sie in das Zimmer eintreten zu lassen.
You must not enter the room. Du darfst diesen Raum nicht betreten.
He left the room as soon as I entered it. Er verließ den Raum, sobald ich eintrat.
She saw me enter the store. Sie sah mich den Laden betreten.
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter. Er ging vor der Tür auf und ab und zögerte einzutreten.
We saw her enter the room. Wir sahen sie den Raum betreten.
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. Seit ich in diese Schule eingetreten bin, muss ich wöchentliche Berichte schreiben, gerade so wie es die japanischen Schüler machen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen