Beispiele für die Verwendung von "examine" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19 untersuchen15 an|schauen1 prüfen1 sich prüfen1 andere Übersetzungen1

I have to examine you. Ich muss Sie untersuchen.

If you were to ask your banker where he invests his money, you would also have to ask your dentist to open his mouth so you could examine his teeth. Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst.

First of all, I will ask you a few questions and then examine you. Zuerst möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen und Sie dann prüfen.

I must examine you through vagina. Ich muss dich durch die Scheide untersuchen.

Examine the car before you drive it. Untersuche das Auto, bevor du es fährst.

So the doctor started to examine her. Also begann der Arzt, sie zu untersuchen.

How long does it take for a veterinarian to examine a horse? Wie lang braucht ein Tierarzt, um ein Pferd zu untersuchen?

The doctor examined the baby. Der Arzt untersuchte das Baby.

A doctor examined Mr. Brown. Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.

The doctor examined the patients. Der Arzt untersuchte die Patienten.

You should have your head examined. Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.

You should get your eyes examined. Sie sollten Ihre Augen untersuchen lassen.

The police were examining their bags. Die Polizei untersuchte ihre Taschen.

You had better have your eyes examined. Du solltest besser deine Augen untersuchen lassen.

You should get your eyes examined by the doctor. Sie sollten sich Ihre Augen von einem Arzt untersuchen lassen.

I persuaded him to be examined by the doctor. Ich überredete ihn, sich von einem Arzt untersuchen zu lassen.

During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said... Während des Mittagessens im Speiseraum des Hotels brach das Mädchen mit dem Namen Stella zusammen, und als sie von Dr. Stewart untersucht wurde, meinte er ...

Dentists take x-rays to examine your teeth. Zahnärzte benutzen Röntgenaufnahmen zur Zahnuntersuchung.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen