Usage examples of "examine candidate" in English with translation to German

<>
No one expected him to be a candidate again. Niemand erwartete, dass er wieder kandidieren würde.
How long does it take for a veterinarian to examine a horse? Wie lang braucht ein Tierarzt, um ein Pferd zu untersuchen?
The candidate is running for mayor. Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an.
Dentists take x-rays to examine your teeth. Zahnärzte benutzen Röntgenaufnahmen zur Zahnuntersuchung.
I'll eat my hat if my candidate does not win the election. Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.
So the doctor started to examine her. Also begann der Arzt, sie zu untersuchen.
Even though the media reports that she is a potential presidential candidate, does anyone really think that she is a potential president? Auch wenn die Medien berichten, sie sei eine potenzielle Präsidentschaftskandidatin, glaubt irgendjemand wirklich, dass sie eine potenzielle Präsidentin wäre?
Examine the car before you drive it. Untersuche das Auto, bevor du es fährst.
They felt their candidate would win in 1860. Sie waren sich sicher, dass 1860 ihr Kandidat gewinnen würde.
I have to examine you. Ich muss Sie untersuchen.
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. Nach seinen politischen Maßnahmen gefragt, gab der Kandidat nur vage Antworten.
If you were to ask your banker where he invests his money, you would also have to ask your dentist to open his mouth so you could examine his teeth. Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst.
Who's the next candidate? Wer ist der nächste Kandidat?
I must examine you through vagina. Ich muss dich durch die Scheide untersuchen.
Mr Smith is a candidate for mayor. Herr Smith ist ein Bürgermeisterkandidat.
First of all, I will ask you a few questions and then examine you. Zuerst möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen und Sie dann prüfen.
He ran as a candidate, independent of any party. Er kandidierte als parteiloser Kandidat.
We voted for the candidate. Wir stimmten für den Kandidaten.
The Republican candidate won the election. Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl.
our company offers a very competitive salary to the successful candidate Unsere Firma bietet dem erfolgreichen Kandidaten ein attraktives Gehalt
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download