Usage examples of "fair weather" in English with translation to German

<>
The sky promises fair weather. Der Himmel verspricht schönes Wetter.
After the rain, fair weather. Nach dem Regen schönes Wetter.
After rain comes fair weather. Nach dem Regen kommt Sonnenschein.
She works in a Fair Trade Shop. Sie arbeitet in einem Weltladen.
The weather was magnificent. Es war herrliches Wetter.
The city is hosting the fair. Die Stadt veranstaltet die Messe.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.
That isn't fair. Das ist nicht fair.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Du wirst dich schnell an das kalte Wetter gewöhnen.
He is in a fair way to being elected. Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.
Hawaii enjoys good weather the year round. Hawaii erfreut mit gutem Wetter das ganze Jahr über.
All is fair in love and war. In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
What's your favorite cold weather food? Was isst du bei kaltem Wetter am liebsten?
There was a row of about 20 stalls at the fair. Auf der Messe gab es eine Reihe von etwa 20 Ständen.
The weather is uncertain at this time of year. Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig.
All's fair in love and war. In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
Because of the bad weather, he couldn't come. Er konnte wegen des schlechten Wetters nicht kommen.
The referee must be fair to both teams. Der Schiedsrichter muss beiden Mannschaften gegenüber fair sein.
The Chunnel was closed due to severe weather conditions. Der Kanaltunnel war aufgrund extremer Witterungsverhältnisse geschlossen.
This isn't fair. Das ist nicht fair.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download