Ejemplos del uso de "family law act" en inglés

<>
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks. Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.
We should always act in obedience to the law. Wir sollten uns jederzeit an das Gesetz halten.
Does the medicine act quickly? Wirkt dieses Medikament schnell?
He has a large family. Er hat eine große Familie.
He got a master's degree in law. Er hat einen Master in Jura.
These are the rules; act accordingly. Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.
May I bring my family along? Darf ich meine Familie mitbringen?
He broke the law. Er verstieß gegen das Gesetz.
Try to act your age. Benimm dich deinem Alter entsprechend.
I have a large family to provide for. Ich habe eine große Familie zu versorgen.
Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist. Kolumbus’ „Gesetz der Entdeckung“ besagt: Wenn du etwas noch vor Christoph Kolumbus entdecktest, dann existiert das, was du entdecktest, nicht.
We have to act quick. Wir müssen schnell handeln.
My family goes to Italy every year. Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.
The new tax law is full of loopholes. Das neue Steuergesetz ist voller Löcher.
If the right moment comes, then act swiftly and boldly! Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen!
When Mary was a child, her family was dirt poor. Als Mary ein Kind war, war ihre Familie extrem arm.
Parliament approved the new law last week. Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet.
We must act at once. Wir müssen sofort handeln.
Mother gets up earliest in my family. Mutter steht in meiner Familie zuerst auf.
The lawyer explained the new law to us. Der Anwalt erläuterte uns das neue Gesetz.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR