Beispiele für die Verwendung von "finish line" im Englischen

<>
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow. Es ist unmöglich für mich, meine Semesterarbeit bis morgen fertig zu haben.
A ruler helps one to draw a straight line. Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen.
You can finish your essay now. Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.
Charles always takes the line of least resistance. Charles geht immer den Weg des geringsten Widerstandes.
Tom is estimating how much money he'll need to finish the house. Tom schätzt, wie viel Geld er brauchen wird, um das Haus fertigzustellen.
She hung the washing on the line. Sie hing die Wäsche auf die Leine.
It's your duty to finish the job. Es ist deine Pflicht, die Arbeit zu beenden.
Let's begin with the fifth line on page 10. Beginnen wir mit der fünften Zeile auf Seite zehn.
I have to finish the work by four o'clock. Ich muss die Arbeit bis vier Uhr abgeschlossen haben.
Hold the line, please. Bleiben Sie bitte in der Leitung.
We must finish this work at any cost. Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.
I tried to call him up, but the line was busy. Ich habe versucht ihn zu erreichen, aber die Leitung war besetzt.
I'll come over after I finish the work. Ich komme herüber, nachdem ich die Arbeit beendet habe.
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown. Bitte sagen Sie mir, welche Zuglinie ich vom Flughafen in die Innenstadt nehmen muss.
Tom will finish serving his sentence next month. Tom wird im nächsten Monat seine Strafe abgesessen haben.
Sorry, the line is busy now. Tut mir Leid, die Leitung ist gerade besetzt.
Accuracy and finish will become more important than high rates of metal removal for 95 percent of all machining operations. Für 95 Prozent aller spanenden Bearbeitungen werden Genauigkeit und Oberflächengüte wichtiger als hohe Zerspanleistungen.
The Tokaido Line was crippled by the typhoon. Die Tokaido-Linie wurde von einem Taifun beschädigt.
We did not expect him to finish the task in so short a time. Wir hatten nicht erwartet, dass er die Aufgabe in so kurzer Zeit bewältigt.
Draw a line from A to B. Ziehe eine Linie von A nach B.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.