Beispiele für die Verwendung von "finishing touch" im Englischen

<>
We succeeded in finishing the project. Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.
Don't touch it. Fass es nicht an.
Finishing the report by tomorrow is next to impossible. Den Bericht bis morgen zu Ende zu schreiben ist so gut wie unmöglich.
Please do not touch the merchandise. Bitte fassen Sie die Ware nicht an.
Tom joined the navy after finishing college. Nach der Universität ging Tom zur Marine.
Please do not touch. Bitte nicht berühren.
I am finishing my translation. Ich bringe meine Übersetzung zu Ende.
I hope we will be able to keep in touch. Ich hoffe, wir schaffen es, in Kontakt zu bleiben.
It's the first time I put a cigarette out before finishing it. Es ist das erste Mal, dass ich eine Zigarette ausdrücke, ehe ich sie zu Ende geraucht habe.
I couldn't get in touch with him. Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen.
The rain prevented us from finishing our game of tennis. Der Regen hinderte uns unser Tennisspiel zu beenden.
Don't touch my camera. Rührt meinen Fotoapparat nicht an.
Tom is finishing his work. Tom führt eine Arbeit zu Ende.
Don't touch the wound. Berühr die Wunde nicht.
I'll get in touch with you by phone tomorrow. Ich kontaktiere dich morgen per Telefon.
Don't touch this! Nicht anfassen!
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Wenn du in die Firma zurück kommst, vergiss nicht, mich zu kontaktieren.
You must not touch the paintings. Du darfst die Bilder nicht berühren.
If you touch that wire, you will receive a shock. Wenn du das Kabel anfasst, bekommst du einen Schlag.
Did I touch a nerve? Haben ich eine empfindliche Stelle getroffen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.