Beispiele für die Verwendung von "flying" im Englischen mit Übersetzung "fliegen"

Suche

Übersetzungen:

alle112 fliegen97 fliegend7 andere Übersetzungen8

einblenden

Where are you flying to? Wohin fliegen Sie?

We are flying over the Pacific. Wir fliegen über den Pazifik.

Birds are flying above the trees. Vögel fliegen über den Bäumen.

I'm flying to Hanoi tomorrow. Ich fliege morgen nach Hanoi.

The helicopter is flying very low. Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.

We are flying to Los Angeles tomorrow. Wir fliegen morgen nach Los Angeles.

A plane is flying above the city. Ein Flugzeug fliegt über der Stadt.

I prefer traveling by train to flying. Ich fahre lieber mit dem Zug als zu fliegen.

A baseball came flying through the window. Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.

Our plane is flying over the clouds. Unser Flugzeug fliegt über den Wolken.

Our plane is flying toward the south. Unser Flugzeug fliegt gen Süden.

Two crows are flying in the sky. Am Himmel fliegen zwei Krähen.

The birds were flying in a group. Die Vögel sind in einer Gruppe geflogen.

The plane is flying above the clouds. Das Flugzeug fliegt gerade über den Wolken.

We are flying to Germany on Sunday. Am Sonntag fliegen wir nach Deutschland.

Some pretty birds are flying above the trees. Ein paar hübsche Vögel fliegen über den Bäumen.

Some birds are flying high in the sky. Einige Vögel fliegen hoch am Himmel.

I saw a bird flying over a tree. Ich sah einen Vogel über einen Baum fliegen.

There is a kite flying above the tree. Über dem Baum fliegt ein Drachen.

The birds are flying high in the sky. Die Vögel fliegen hoch am Himmel.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!