Exemples d’usage de "fog machine" en anglais avec traduction en allemand

<>
The fog has lifted. Der Nebel hat sich gelichtet.
The brain is just a complicated machine. Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.
I can't see the road signs in this fog. Bei diesem Nebel kann ich die Straßenschilder nicht erkennen.
Someday I will buy a cotton candy machine. Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen.
The airport was closed because of the fog. Der Flughafen wurde wegen des Nebels gesperrt.
Press this button to start the machine. Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
We got lost in the fog. Wir verirrten uns im Nebel.
By whom was this machine invented? Wer hat diese Maschine erfunden?
I hope the fog will go away soon. Ich hoffe, der Nebel lichtet sich bald.
He knows how to switch off this machine. Er weiß, wie man diese Maschine ausstellt.
The fog was thickening quickly. Der Nebel wurde schnell dichter.
The machine has been out of order since last month. Die Maschine ist seit vorigen Monat kaputt.
Today the fog is as thick as pea soup. Der Nebel ist heute so dick wie Erbsensuppe.
I never heard of such a machine before. Ich habe noch nie von so einer Maschine gehört.
The dense fog made the building invisible. Wegen des dichten Nebels wurde das Gebäude unsichtbar.
This machine makes 100 copies a minute. Diese Maschine macht hundert Kopien in der Minute.
London is famous for its fog. London ist berühmt wegen seines Nebels.
The machine works by itself. Die Maschine arbeitet automatisch.
The boy said that the taxi vanished into the fog. Der Junge sagte, das Taxi habe sich im Nebel aufgelöst.
She is used to handling this machine. Sie ist daran gewöhnt, diese Maschine zu bedienen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger