Exemples d'utilisation de "foreign assistance act" en anglais

<>
Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end. Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.
The market was flooded with foreign goods. Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwämmt.
Children want to act like grown-ups. Kinder wollen sich wie Erwachsene benehmen.
It was a mistake to refuse his assistance. Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.
He knows a lot about foreign affairs. Er weiß viel über Außenpolitik.
An Englishman would act in a different way. Ein Engländer würde sich anders verhalten.
She needs assistance. Sie braucht Hilfe.
Can foreign students join this club? Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten?
He does a kind act once a day. Er vollbringt einmal am Tag eine gute Tat.
Do you still need my assistance? Brauchst du meine Hilfe noch?
Have you ever been to a foreign country? Warst du jemals im Ausland?
Act faster! Handle schneller!
Your assistance is indispensable for us. Ihre Mitwirkung ist für uns unentbehrlich.
Is it the right place to sign up for foreign language courses? Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben?
I caught her in the act. Ich habe sie auf frischer Tat ertappt.
Can we provide assistance? Können wir Ihnen Hilfe leisten?
Foreign countries have beautiful architecture. Ausländer haben schöne Architektur.
You ought not to act selfishly. Du solltest nicht egoistisch handeln.
Unable to pay the rent, I asked him for assistance. Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger