Beispiele für die Verwendung von "foreign relations" im Englischen
During the press conference, the President touched on foreign relations.
Während der Pressekonferenz sprach der Präsident die auswärtigen Beziehungen an.
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
Sie sind an einer Laufbahn im Auswärtigen Amt interessiert, nicht wahr?
As China develops, more and more countries want to have good relations with it.
Da sich China entwickelt, wollen mehr und mehr Länder gute Beziehungen mit ihm haben.
That country broke off diplomatic relations with the United States.
Dieses Land hat die diplomatischen Beziehungen mit den USA abgebrochen.
Why do you like to give yourselves foreign names?
Was gefällt dir daran, dir selbst ausländische Namen zu geben?
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
Diplomatische Beziehungen zwischen Japan und Nordkorea sind noch nicht etabliert.
The exchange rates for foreign currency change daily.
Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.
We are willing to enter into business relations with you on a consignment basis.
Wir sind bereit, Geschäftsbeziehungen mit Ihnen auf Konsignationsbasis aufzunehmen.
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl.
We will gladly tell you the reasons why business relations have worsened.
Wir werden Ihnen gerne die Gründe nennen, warum sich die Geschäftsbeziehung verschlechtert hat.
Your experience and your business relations have been noted with great interest.
Ihre Erfahrung und Ihre Geschäftsbeziehungen wurden mit großem Interesse zur Kenntnis genommen.
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
Unter den Gästen, die zur Party eingeladen wurden, waren zwei fremde Frauen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung