Beispiele für die Verwendung von "game plan" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse. Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur und dem Gamepad gesteuert, lediglich die Konfiguration muss per Maus vorgenommen werden.

We agreed to elaborate an action plan. Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.

Tom feels that his team will win the game. Tom spürt, dass seine Mannschaft das Spiel gewinnen wird.

I had to vary my plan. Ich musste meine Pläne ändern.

How about going to see the game? Wie wär's zu gehen, um das Spiel zu sehen?

As far as I am concerned, I have no objection to the plan. Was mich betrifft, ich habe keine Einwände gegen den Plan.

They lost the game but observed the rules. Sie haben das Spiel verloren, befolgten aber die Regeln.

The plan was supported by practically all the attendants. Der Plan wurde praktisch vom ganzen Personal unterstützt.

The parents are playing a game with their children. Die Eltern spielen mit ihren Kindern ein Spiel.

I plan to work in a brothel. Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten.

Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Obwohl wir das Spiel verloren haben, glaube ich, dass wir den besten Fußball gespielt haben.

My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles. Ich habe eine Flat für Anrufe ins Festnetz, aber keine fürs Mobilfunknetz.

What do you say to a game of chess? Was halten Sie von einer Partie Schach?

I refuse to consent to that plan. Ich verweigere mich, dem Plan zuzustimmen.

Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries. Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber.

You should carry out your own plan. Du solltest deinen eigenen Plan ausführen.

Soccer is an exciting game. Fußball ist ein aufregendes Spiel.

He doesn't have the guts to say no to my plan. Er hat nicht den Mut, meinen Plan abzulehnen.

Tell me how to play the game. Sag mir, wie man das Spiel spielt.

The new plan worked well. Der neue Plan funktionierte gut.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen