Verwendungsbeispiele von "game" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle167 spiel110 spielen24 partie2 wild1 andere Übersetzungen30

einblenden

What's your favorite computer game? Was ist dein liebstes Computerspiel?

A computer game was given to me by my father. Ein Computerspiel wurde mir von meinem Vater gegeben.

I'm game for it. Ich bin dafür bereit.

The soccer game is tomorrow. Das Fußballspiel ist morgen.

Football is my favorite game. Fußball ist mein Lieblingsspiel.

Then, how about a baseball game? Wie wäre es denn dann mit einem Baseballspiel?

Are you game for a swim? Hast du Lust, schwimmen zu gehen?

The game resulted in a draw. Der Wettkampf endete im Unentschieden.

The football game is now in action. Das Fußballspiel läuft jetzt.

The game is not worth the candle. Das ist die Mühe nicht wert.

We were certain of winning the game. Wir waren uns sicher, zu gewinnen.

We watched the soccer game on TV. Wir haben das Fußballspiel im Fernsehen gesehen.

The final game was postponed to tomorrow. Das Endspiel wurde auf morgen verschoben.

I watched the baseball game last night. Ich habe gestern Abend das Baseballspiel gesehen.

Betty challenged me to a game of tennis. Betty forderte mich zu einem Tennisspiel heraus.

I sat watching a baseball game on TV. Ich habe mir im Fernsehen ein Baseballspiel angeschaut.

Did you get hurt in the football game? Hast du dich bei dem Fußballspiel verletzt?

He broke his leg in the baseball game. Er brach sich beim Baseballspiel sein Bein.

The football game is now on the air. Das Fußballspiel wird jetzt übertragen.

The baseball game was called off due to rain. Das Baseballspiel wurde wegen Regens abgesagt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen