Beispiele für die Verwendung von "get through" im Englischen
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.
How will they get through the cold winter in that tent?
Wie werden sie in diesem Zelt über den kalten Winter kommen.
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen.
It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary.
Mit einem ersten kurzen Satz machte Tom Marys Bekanntschaft.
When times get hard, let's see who sticks around.
Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.
It takes us five minutes to walk through the tunnel.
Wir brauchen fünf Minuten, um durch den Tunnel zu gehen.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.
Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung